Lịch sử đồng hồ thông minh

1. Những khái niệm ban đầu (thập niên 1970-2000):
Khái niệm về đồng hồ thông minh có từ những năm 1970, với sự ra mắt của các thiết bị như Pulsar NL C01, một chiếc đồng hồ kỹ thuật số có chức năng máy tính. Trong suốt những năm 1980 và 1990, một số công ty đã thử nghiệm tích hợp các tính năng cơ bản vào đồng hồ đeo tay, chẳng hạn như máy tính, lịch và các trò chơi đơn giản.
 
2. Đồng hồ SPOT (2004-2008):
Đầu những năm 2000, Microsoft đã giới thiệu đồng hồ Công nghệ đối tượng cá nhân thông minh (SPOT). Những chiếc đồng hồ này sử dụng tín hiệu đài FM để nhận và hiển thị thông tin như cập nhật thời tiết, tiêu đề tin tức và giá cổ phiếu. Tuy nhiên, mẫu concept này không được phổ biến rộng rãi và việc sản xuất đã ngừng vào năm 2008.
 
3. Sỏi (2012):
Pebble, một dự án huy động vốn từ cộng đồng, ra mắt vào năm 2012 và đã thu hút được sự chú ý đáng kể trong ngành đồng hồ thông minh. Nó có màn hình giấy điện tử và các thông báo được hỗ trợ, điều khiển nhạc và tích hợp ứng dụng. Thành công của Pebble đã mở đường cho những chiếc đồng hồ thông minh cao cấp hơn trên thị trường.
 
4. Android Wear (nay là Wear OS) và Samsung Gear (2014):
Google giới thiệu Android Wear (hiện được gọi là Wear OS) vào năm 2014, một hệ điều hành được thiết kế dành riêng cho đồng hồ thông minh. Cùng thời gian đó, Samsung phát hành dòng đồng hồ thông minh Gear, chạy trên phiên bản Android tùy chỉnh. Những thiết bị này nhằm mục đích tích hợp với điện thoại thông minh Android và cung cấp các chức năng mở rộng.
 
5. Đồng hồ Apple (2015):
Apple đã cách mạng hóa ngành công nghiệp đồng hồ thông minh với việc ra mắt Apple Watch vào năm 2015. Nó nhanh chóng trở thành một trong những chiếc đồng hồ thông minh bán chạy nhất và phổ biến nhất trên toàn cầu. Apple Watch cung cấp nhiều tính năng khác nhau, bao gồm theo dõi thể dục, theo dõi sức khỏe, tích hợp ứng dụng và kết nối liền mạch với iPhone.
 
6. Cung cấp và cải tiến đa dạng (2016-2021):
Sau thành công của Apple Watch, nhiều công ty khác bắt đầu tung ra sản phẩm đồng hồ thông minh của riêng mình. Fitbit, Garmin, Huawei và những gã khổng lồ công nghệ khác tham gia thị trường với nhiều mẫu mã khác nhau đáp ứng các sở thích và trường hợp sử dụng khác nhau của người dùng. Đồng hồ thông minh tiếp tục cải tiến về thiết kế, tính năng và hiệu suất.
 
7. Hệ sinh thái thiết bị đeo và trọng tâm sức khỏe (thập niên 2020):
Trong những năm 2020, đồng hồ thông minh tiếp tục phát triển, tập trung nhiều hơn vào khả năng theo dõi sức khỏe và thể chất. Các công ty đã tích hợp các cảm biến tiên tiến để theo dõi nhịp tim, nồng độ oxy trong máu, kiểu ngủ và mức độ căng thẳng. Ngoài ra, đồng hồ thông minh đã trở thành một phần của hệ sinh thái thiết bị đeo lớn hơn, có khả năng tích hợp liền mạch với các thiết bị khác như điện thoại thông minh và thiết bị theo dõi thể dục.
 
8. Xu hướng hiện tại (2023):
Kể từ năm 2023, đồng hồ thông minh đã trở thành một phần thiết yếu trong bối cảnh công nghệ thiết bị đeo. Họ tiếp tục tiến bộ về mặt theo dõi sức khỏe, thời lượng pin và tích hợp ứng dụng. Các nhà sản xuất đang ngày càng áp dụng các vật liệu, thiết kế và công nghệ hiển thị tiên tiến để nâng cao trải nghiệm của người dùng.

Thị trường đồng hồ thông minh

Ngành công nghiệp đồng hồ thông minh đã chứng kiến ​​​​sự tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm gần đây, với lượng hàng xuất xưởng trên toàn cầu đạt đến tầm cao mới. Theo phân tích mới nhất của ngành, Apple vẫn duy trì vị thế là công ty thống trị thị trường đồng hồ thông minh với hơn 50% thị phần trên toàn thế giới.

Sự phổ biến của Apple Watch có thể là do nó tích hợp chặt chẽ với iPhone, thiết kế đẹp và thời trang cũng như khả năng theo dõi sức khỏe và thể chất tiên tiến. Apple Watch cung cấp các tính năng như theo dõi ECG, phát hiện cú ngã, theo dõi chu kỳ hàng tháng và xu hướng hoạt động theo thời gian. Các mô hình mới tiếp tục vượt qua ranh giới của sự đổi mới.

Samsung giữ vị trí thứ hai với khoảng 10% thị phần toàn cầu, đã xuất xưởng hơn 10 triệu đồng hồ thông minh vào năm 2022. Dòng Galaxy Watch của công ty, chạy hệ điều hành Tizen OS, mang đến trải nghiệm đồng hồ thông minh mạnh mẽ cho người dùng Android. Các tính năng chính bao gồm GPS, theo dõi nhịp tim, khả năng chống nước IP68 và bezels xoay được cấp bằng sáng chế.

Các thương hiệu Trung Quốc đã phá vỡ phân khúc đồng hồ thông minh giá rẻ, mang lại giá trị lớn cho đồng tiền bỏ ra. Các công ty như Huawei, Xiaomi và Amazfit đang vận chuyển hàng triệu mẫu máy có giá cả phải chăng nhưng được trang bị tốt phù hợp với thị trường địa phương. Dòng Watch GT của Huawei tập trung vào thời lượng pin dài và theo dõi sức khỏe.

Mặc dù hệ điều hành Wear của Google chỉ chiếm thị phần nhỏ ở mức một chữ số, nhưng việc sáp nhập đang chờ xử lý với Samsung hứa hẹn sẽ có sự cạnh tranh lớn hơn trước sự thống trị của Apple. Fitbit cũng duy trì vị trí dẫn đầu trong danh mục đồng hồ theo dõi thể dục và thể thao.

Với kết nối di động, cửa hàng ứng dụng độc lập, thanh toán không tiếp xúc và trợ lý giọng nói hiện đã trở nên phổ biến, đồng hồ thông minh đã phát triển thành máy tính đeo tay đa năng. Khi công nghệ được cải thiện và giá thành giảm hơn nữa, đồng hồ thông minh dự kiến ​​sẽ trở nên phổ biến. Các thương hiệu sẽ tiếp tục tranh giành thị phần thông qua các tính năng khác biệt và thiết kế sáng tạo.

Các nhà sản xuất đồng hồ thông minh OEM ở cấp thương hiệu Trung Quốc

Cấp 1

Huawei

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Trang web chính thức:https://consumer.huawei.com/en/wearables/
Tên ứng dụng: Sức khỏe Huawei
Samsung Galaxy Store: HUAWEI Health
Apple App Store: HUAWEI Health

Best Sellers Models:
HUAWEI WATCH FIT 3
HUAWEI WATCH GT 4
HUAWEI WATCH 4 PRO Space Edition
ĐỒNG HỒ Huawei Ultimate

Smart Wearable Product Series:
Watch Ultimate Series (Masterpiece)
WATCH GT Series (Đồng hồ cổ điển có tác dụng kỳ diệu)
Dòng đồng hồ (Công nghệ thông minh cho mọi nhu cầu)
WATCH FIT / Band Series (Đồng hành cùng thể hình theo xu hướng)
Đồng hồ sức khỏe và trẻ em (Được xây dựng với sự quan tâm để chăm sóc cho bạn)

Giới thiệu công ty:
Huawei đã khẳng định mình là công ty dẫn đầu trong lĩnh vực đồng hồ thông minh với các thiết bị kiểu dáng đẹp, thời trang được trang bị khả năng theo dõi hoạt động thể dục và các tính năng thông minh.
 
Những điểm nổi bật chính của đồng hồ thông minh Huawei bao gồm màn hình AMOLED sắc nét, GPS tích hợp, theo dõi nhịp tim, cảm biến SpO2 và khả năng chống nước 5ATM. Các mẫu như Huawei Watch GT 3 Pro được trang bị vật liệu cao cấp như mặt kính sapphire và viền gốm.
 
Đồng hồ thông minh của Huawei chạy HarmonyOS độc quyền, mang đến khả năng tích hợp liền mạch với điện thoại Android để nhận thông báo và điều khiển nhạc. Theo dõi sức khỏe là điểm nhấn chính, với sự hỗ trợ cho hơn 100 chế độ tập luyện và theo dõi nhịp tim TruSeen 5.0+.
 
Với thời lượng pin lên tới 14 ngày ở chế độ thông minh, đồng hồ thông minh Huawei được thiết kế để đáp ứng nhu cầu sử dụng hàng ngày. Thiết kế thời trang nhưng không ảnh hưởng đến khả năng theo dõi sức khỏe khiến đồng hồ Huawei trở thành một lựa chọn hấp dẫn trong phân khúc đồng hồ thông minh cao cấp.

Mi & Redmi

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd
2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Trang web chính thức:https://www.mi.com/global/product-list/wearables/
Tên ứng dụng: Mi Fitness
Google Play Store: Mi Fitness
Apple App Store: Mi Fitness

Best Sellers Models:
Đồng hồ Xiaomi S3
Đồng hồ Xiaomi 2 Pro
Vòng đeo tay thông minh Xiaomi 8 Pro
Vòng đeo tay thông minh Xiaomi 8 NFC

Smart Wearable Product Series: Xiaomi Watch, Xiaomi Smart Band, Redmi Watch, Redmi Smart Band
 
Giới thiệu công ty:
Xiaomi đã tạo dựng được tên tuổi của mình trong lĩnh vực đồng hồ thông minh bằng cách cung cấp các thiết bị có nhiều tính năng với mức giá phải chăng. Đồng hồ thông minh của họ có màn hình AMOLED sắc nét, theo dõi sức khỏe và thể chất chính xác cũng như thời lượng pin tuyệt vời lên đến 12 ngày.
 
Các tính năng nổi bật bao gồm GPS tích hợp, theo dõi nhịp tim, theo dõi giấc ngủ và cảm biến SpO2 để đo nồng độ oxy trong máu. Nhiều model được trang bị micrô và loa để gọi Bluetooth. Đồng hồ thông minh của Xiaomi chạy hệ thống MIUI Watch dựa trên Wear OS độc quyền của họ, kết nối liền mạch với điện thoại Android.
 
Những người đam mê thể dục sẽ đánh giá cao hơn 100 chế độ phát hiện hoạt động tập luyện và xếp hạng khả năng chống nước 5ATM. Với quyền truy cập vào hàng nghìn mặt đồng hồ và ứng dụng trên kho ứng dụng Mi Watch, người dùng có thể tùy chỉnh đồng hồ để phù hợp với phong cách và nhu cầu của mình.
 
Đối với những người đang tìm kiếm một chiếc đồng hồ thông minh đa năng, giá trị cao thì Xiaomi là một thương hiệu nên cân nhắc. Với kiểu dáng bóng bẩy, khả năng theo dõi mạnh mẽ và khả năng tích hợp mượt mà với hệ sinh thái sản phẩm của Xiaomi, đồng hồ thông minh của họ liên tục được xếp hạng trong số các thiết bị hàng đầu trong tầm giá.

Phần 2

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Amazfit

Trang web chính thức:https://www.amazfit.com/
APP Name: Zepp
Google Play Store: Zepp
Apple App Store: Zepp

Best Sellers Models:
Helio Ring
Amazfit Active Edge (Tìm cạnh của bạn)
Amazfit Active (Luôn năng động, Giữ sức khỏe)
Amazfit Balance (Cân bằng trong từng nhịp đập)
Amazfit Bip 5 (To hơn, Thông minh hơn)
Amazfit Cheetah Pro (Đồng hồ chạy bộ với tính năng huấn luyện AI trò chuyện)
Amazfit Cheetah (Đồng hồ chạy bộ với huấn luyện AI trò chuyện)
Amazfit T-Rex Ultra (Đồng hồ thông minh GPS ngoài trời tối ưu)
Amazfit GTR Mini (Công suất tối đa, Kiểu dáng tối đa)
Amazfit Falcon (Premium Multi-sport GPS Watch)
Amazfit GTR 4 (An Icon in Action)
Amazfit T-Rex Pro (Rugged Outdoor GPS Smartwatch)

Smart Wearable Product Series:
Active Series, Balance Series, Cheetah Series, Falcon Series, T-Rex Series, Bip Series, Band Series, Helio Ring

Giới thiệu công ty:
Amazfit đã tạo ra một chỗ đứng riêng cho mình bằng cách cung cấp những chiếc đồng hồ thông minh có giá cả phải chăng nhưng đầy đủ tính năng. Các thiết bị của họ có thiết kế thời trang và thể thao được trang bị tính năng theo dõi GPS chính xác, theo dõi nhịp tim và phân tích giấc ngủ chuyên sâu.
 
Các tính năng chính của đồng hồ thông minh Amazfit bao gồm màn hình AMOLED, khả năng chống nước 5ATM và thời lượng pin lên tới 20 ngày. Sức khỏe và thể lực là trọng tâm chính, với sự hỗ trợ tích hợp cho hơn 90 chế độ thể thao.
 
Ứng dụng Zepp đồng hành cung cấp dữ liệu chi tiết về tập luyện, chất lượng giấc ngủ, mức độ căng thẳng, v.v. Đồng hồ thông minh Amazfit cũng cho phép người dùng nhận thông báo ứng dụng, điều khiển nhạc, đặt báo thức và tùy chỉnh mặt đồng hồ.
 
Với khả năng theo dõi sức khỏe và phần cứng tuyệt vời với mức giá vừa phải, đồng hồ thông minh Amazfit sẽ nằm trong danh sách lựa chọn dành cho những người mua sắm đang tìm kiếm giá trị lớn. Sự kết hợp giữa thời lượng pin dài, thiết kế chắc chắn và khả năng giám sát rộng rãi các chỉ số thể chất khiến Amazfit trở thành người dẫn đầu trong lĩnh vực đồng hồ thông minh giá trị.

OPPO

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Trang web chính thức:https://www.oppo.com/en/wearables/
APP Name: OHealth
Google Play Store: OHealth

Best Sellers Models:
OPPO Watch X
Đồng hồ OPPO 3
Đồng hồ OPPO miễn phí
OPPO Watch Pro
Đồng hồ OPPO SE
Dây đeo OPPO 2

Smart Wearable Product Series: OPPO Watch Free, OPPO Watch, OPPO Band 

Giới thiệu công ty:

Oppo đã xâm nhập mạnh mẽ vào thị trường đồng hồ thông minh với trọng tâm là thiết kế đẹp mắt và khả năng theo dõi hoạt động thể chất. Các tính năng chính của đồng hồ thông minh Oppo bao gồm màn hình AMOLED, GPS tích hợp, theo dõi nhịp tim 24 giờ và hỗ trợ hơn 100 chế độ tập luyện.
 
Các mẫu như Oppo Watch Free có mặt số hình chữ nhật và kiểu dáng mỏng, nhẹ. Đồng hồ thông minh của Oppo chạy ColorOS để ghép nối liền mạch với điện thoại Android. Người dùng có thể xem thông báo, điều khiển phát lại nhạc và hơn thế nữa ngay từ cổ tay của họ.
 
Khả năng theo dõi sức khỏe rất mạnh mẽ với chức năng theo dõi nhịp tim liên tục, phân tích giấc ngủ, theo dõi mức độ căng thẳng và cảm biến SpO2. Đồng hồ thông minh của Oppo cũng cho phép thanh toán không tiếp xúc qua NFC. Với khả năng chống nước 5ATM và thời lượng pin lên tới 14 ngày, đồng hồ Oppo được thiết kế để sử dụng cả ngày.
 
Đối với những người đang tìm kiếm một lựa chọn đồng hồ thông minh thời trang từ một thương hiệu đáng tin cậy, Oppo mang đến kiểu dáng nổi bật và trải nghiệm người dùng mượt mà ở mức giá phải chăng.

OnePlus

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

OnePlus Official Website: https://www.oneplus.com/us/store/wearables

Best Sellers Models:
OnePlus Watch 2
OnePlus Watch

Giới thiệu công ty:
Good Enough is Never Enough, OnePlus creates premium, user-centric technology that challenges market conventions and the industry status quo. Founded in 2013 around the bold Never Settle mantra, OnePlus consistently creates premium devices and software that provide the best user experience possible.

im lặng

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Trang web chính thức:https://imoostore.com/
Tên ứng dụng: Điện thoại đồng hồ imoo
Google Play Store: imoo Watch Phone
Apple App Store: imoo Watch Phone
 
Best Sellers Models:
imoo Điện thoại đồng hồ Z6
 
Smart Wearable Product Series:
immo Điện thoại đồng hồ
 
Giới thiệu công ty:
imoo đã khẳng định mình là thương hiệu đồng hồ thông minh hàng đầu dành cho trẻ em với các mẫu tương tác, vui nhộn có tính năng theo dõi GPS và khả năng giao tiếp hai chiều.
 
Các tính năng chính của đồng hồ thông minh imoo bao gồm màn hình cảm ứng đủ màu, hỗ trợ thẻ SIM tích hợp và ứng dụng đồng hành dành cho phụ huynh. Các mẫu như imoo Watch Phone Z6 Pro cho phép trẻ em thực hiện cuộc gọi thoại và gửi tin nhắn để liên lạc hai chiều.
 
Cha mẹ có thể sử dụng GPS và tính năng hàng rào địa lý để theo dõi vị trí thời gian thực của trẻ. Các tính năng an toàn bổ sung bao gồm cảnh báo SOS, theo dõi hoạt động và truy cập camera từ xa. Hệ điều hành độc quyền của imoo hỗ trợ các ứng dụng và trò chơi mini.
 
Với thiết kế thân thiện với trẻ em, khả năng an toàn nâng cao và khả năng kiểm soát liền mạch của phụ huynh, đồng hồ thông minh imoo mang đến sự an tâm. Cha mẹ có thể duy trì kết nối với con mình đồng thời cho phép con được độc lập hơn. Là người tiên phong trong lĩnh vực đồng hồ thông minh dành cho trẻ em, imoo mang đến sự đổi mới và bảo vệ.

Cấp 3

TicWatch

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Trang web chính thức:https://www.mobvoi.com
Tên ứng dụng: Mobvoi Health
Google Play Store: Mobvoi Health
Apple App Store: Mobvoi Health
 
Best Sellers Models:
TicWatch Pro 5 Enduro Slate
TicWatch Pro 5 Enduro Obsidian
Đá sa thạch TicWatch Pro 5
TicWatch Pro 5 Obsidian
TicWatch Pro 3 Siêu GPS
TicWatch E3
 
Smart Wearable Product Series:
TicWatch Pro 5
TicWatch E3
 
Giới thiệu công ty:
TicWatch đã nổi lên như một thương hiệu đồng hồ thông minh thân thiện với ngân sách hàng đầu với trọng tâm là kết nối liền mạch và theo dõi hoạt động thể chất mạnh mẽ. Đồng hồ thông minh TicWatch chạy Wear OS, cho phép ghép nối dễ dàng với cả thiết bị Android và iOS.
 
Các tính năng chính bao gồm màn hình cảm ứng đủ màu, GPS tích hợp, theo dõi nhịp tim và theo dõi hoạt động với tính năng phát hiện tập luyện tự động. Các mẫu như TicWatch Pro 3 Ultra kết hợp màn hình kép và vật liệu cao cấp để mang lại vẻ ngoài và cảm giác cao cấp.
 
Sức khỏe và thể lực là trọng tâm, với sự hỗ trợ cho hơn 100 chế độ thể thao và theo dõi nhịp tim liên tục với công nghệ TicMotion và TicBreathe. Người dùng cũng có quyền truy cập vào thông báo, điều khiển nhạc, phân tích giấc ngủ, theo dõi căng thẳng và hơn thế nữa.
 
Với độ bền cấp quân sự, khả năng chống nước 5ATM và thời lượng pin lên tới 45 ngày, đồng hồ thông minh TicWatch có thể chịu được hao mòn hàng ngày. Đối với những người mua sắm đang tìm kiếm đồng hồ thông minh Wear OS đầy đủ tính năng với mức giá vừa phải, TicWatch mang lại giá trị và hiệu suất ấn tượng.
 

VALDUS

2023 nhà sản xuất đồng hồ thông minh hàng đầu tại Trung Quốc - Xếp hạng cấp thương hiệu OEM-Shenzhen Shengye Technology Co.,Ltd

Trang web chính thức:https://www.valdus.com/
App Name: VALDUSos

Best Sellers Models:
VD32 PRO
VD36 PRO
VL39 PRO
VL41 PRO
VL45PRO
VE12
VE30
VS02
VS04
VS45 PRO
VS53

Smart Wearable Product Series: ECG Health Watches, Outdoor Recreation Watches, Fashion Watches, 4G Android Watches, GPS Smart Watch, Watches for Women, Watches for Kids.
 
Giới thiệu công ty:
Valdus là thương hiệu đồng hồ thông minh mới nổi tập trung vào thiết kế sang trọng và tay nghề thủ công cao cấp. Đồng hồ thông minh của họ được trang bị các vật liệu cao cấp như tinh thể sapphire, titan và da cùng với khả năng theo dõi hoạt động mới nhất.
 
Các tính năng chính bao gồm màn hình AMOLED, GPS tích hợp, theo dõi nhịp tim, cảm biến oxy trong máu và khả năng chống nước 5ATM. Đồng hồ thông minh Valdus chạy hệ điều hành độc quyền được tối ưu hóa để kéo dài thời lượng pin lên tới 30 ngày.
 
Các số liệu theo dõi sức khỏe và thể chất rất mạnh mẽ, hỗ trợ phân tích giấc ngủ, theo dõi mức độ căng thẳng, thở thiền và hơn 50 chế độ thể thao. Chức năng thông minh cho phép người dùng nhận thông báo, điều khiển nhạc, đặt báo thức và tùy chỉnh mặt đồng hồ.
 
Với vẻ ngoài và cảm giác cao cấp, đồng hồ thông minh Valdus hướng tới các chuyên gia và những người đam mê thể dục, những người muốn có một phụ kiện thời trang được trang bị công nghệ mới nhất. Sự kết hợp giữa thẩm mỹ thiết kế cao cấp và theo dõi sức khỏe toàn diện mang đến một lựa chọn cao cấp hấp dẫn.

Tóm lược

Tóm lại, blog cung cấp cái nhìn tổng quan chi tiết về bối cảnh đồng hồ thông minh của Trung Quốc vào năm 2023 dựa trên phân tích chuyên sâu về các dịch vụ, giá cả và định vị thị trường của các thương hiệu lớn ở các hạng mục. Hệ thống phân cấp cung cấp hướng dẫn cho người tiêu dùng trong việc lựa chọn đồng hồ thông minh phù hợp theo sở thích và ngân sách của họ.